ANUNT IMPORTANT Cei care au copii de vârstă prescolara/școlară, îi puteți înscrie la școală fără a aștepta statutul protecție temporară. Deoarece multe prefecturi nu au încă instrucțiuni clare despre acordarea statutului de protecție temporară iar copiii trebuie să învețe. În cazul în care copilul:
❖ a mers la grădiniță sau la școala primară,(virsta 1-10 ani), contactați Primăria,
❖ a mers la liceu ciclul primar, până în clasa a 9-a, (virsta 11-15 ani), contactați colegiul (Collège),
❖ a mers la liceu ciclul secundar,(virsta 15-18 ani), se aplică la liceu (Lycée). ВНИМАНИЕ У кого есть дети, дошкольного/школьного возраста, вы можете их записать в школу, не дождавшись статуса временной защиты. Так как многие префектуры ещё не имеют чётких указаний по поводу предоставления статуса временной защиты, это может затянуться, а дети должны учиться. Если ребёнок :
❖ ходил в садик или начальные классы, обращайтесь в Мэрию,
❖ ходил в старшие классы, то есть до 9 класса, обращайтесь в колледж (Collège),
❖ ходил в лицей обращаетесь в лицей (Lycée). Anunt important pentru cetatenii ucraineni care se afla in departamentul 94, Prefectura Creteil, Solicitantii statutului de protectie temporara sunt invitati sa se presinte la Ghiseul de primire Ucraina 94 (Point d’accueil Ukraine 94de la Croix -Rouge francaise) amplasat in Centrul Sportiv Maria-Therese Eyquem pe adresa ; 6 rue Thomas Edison a Creteil- 94000, deschis de luni pina duminica de la 9 pina la 18. Sa avetii cu dra urmatoarele documente ; – document de identitate (pasaport biometric ucrainean, pasaport intern ucrainean, sau document ce atesta dreptul de sedere in Ucraina insotit de pasaport national) – justificativ de resedinta in regiunea Val-de-Marne .
Acest centru conlucreaza cu prefectura care ulterior va va elibera dreptul de sedere provizorie in Franta. Важное объявление для граждан Украины, которые находятся в департаменте 94, префектура Критей, Всех претендентов на статус временной защиты приглашаем явится в (Point d’accueil Ukraine 94 de la Croix -Rouge francaise), расположенной в Спортивном центре Марии -Терезы Эйкем по адресу; 6 rue Thomas Edison a Creteil-94000, открыт с понедельника по воскресенье с 9 до 18 часов. Иметь при себе следующие документы; – документ удостоверяющий личность (украинский биометрический паспорт, украинский внутренний паспорт или документ, подтверждающий право на пребывание в Украине, сопровождаемый национальным паспортом) – обоснование проживания в регионе Валь-де-Марн. Этот центр сотрудничает с префектурой, которая впоследствии выдаст вам право временного прожиивания во Франции.
AICI ESTE MAI MULTE DETALII.
Care este Reactia Ta?
